Bonjour,

Aujourd’hui ce sont l’adjectif hebdomadaire (weekly) et le nom un hebdomadaire (a weekly publication) aussi appelé un hebdo.

Exemple 1 : Le camping offre un programme de divertissement hebdomadaire. The campsite has a weekly entertainment programme.

Exemple 2 : T’as déjà vu le nouvel hebdo gratuit ? Have you seen the new free weekly paper?

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Cette semaine débute avec le mot un(e) kinésithérapeute (a physiotherapist), aussi appelé généralement un(e) kiné (a physio).

Exemple 1 : Elle va chez le kiné une fois par semaine. She goes to the physio once a week.

Exemple 2 : Notre kiné nous connait bien. Our physio knows us well.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Cette semaine débute avec le mot un adjoint (a deputy) / adjoint(e) (deputy).

Exemple 1 : Il est le nouveau adjoint au maire. He is the new deputy mayor.

Exemple 2 : Elle vient juste de postuler au poste de directrice adjointe. She has just applied to the deputy head job.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Cette semaine se termine avec le nom pluriel les combles (loft).

Exemple : Ils ont l’intention faire des travaux pour aménager les combles en chambre d’amis. They plan to have works done to convert the loft into a guest bedroom.

Bonjour,

Le mot d’aujourd’hui est haut de gamme (high-end).

Exemple 1 : Ces produits ont une finition haut de gamme. These products have high-end finishing.

Exemple 2 : Elle peut se permettre des traitements et soins de peau haut de gamme. She can afford high-end treatments and skincare products.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Le mot d’aujourd’hui est le verbe raccorder (to connect).

Exemple 1 : Raccordez d’abord ce câble au téléviseur. First connect this cable to the TV.

Exemple 2 : La ligne sera raccordée dans 10 jours. The line will be connected in 10 days.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’expression en un coup d’œil (at a glance).

Exemple 1 : Le tableau ci-dessous présente les tendances actuelles en un coup d’œil. The table below shows the current trends at a glance.

Exemple 2 : Cliquer ici pour voir les offres en un coup d’œil. Click here to see the offers at a glance.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Cette semaine débute avec l’expression être distrait par quelque chose (to be distracted by/to get distracted by).

Exemple 1 : Au travail Julie est souvent distraite par les notifications sur son téléphone portable. At work Julie often gets distracted by the notifications on her mobile phone.

Exemple 2 : Ils n’arrivaient pas à se concentrer sur leur test de maths car ils étaient distraits par les bruits sur le chantier d’à côté. They couldn’t focus on their maths test because they were distracted by the noises on the work site next door.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Cette semaine se termine avec le verbe endiguer dont l’une des traductions en anglais est to contain.

Exemple 1 : Le pays n’est pas arrivé à endiguer le virus. The country didn’t succeeding in containing the virus.

Exemple 2 : La police a endigué les violences dans la cité. The police contained acts of violence in the council estate.

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’expression verbale gagner de l’argent (to earn money).

Exemple 1 : Les hommes ont tendance à gagner plus d’argent que les femmes. Men tend to earn more money than women.

Exemple 2 : Elle gagnait son argent de poche en aidant son père au garage. She used to earn pocket money by helping her dad at the garage.

Bonne journée !

Nora