Le Mot du Jour – « cheap »

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit d’une question que l’on me pose souvent : comment dit-on « cheap » en français ? Il n’existe pas de traduction directe. On utilise le plus souvent « pas cher / chère » ou « bon marché ».

Exemple 1 : J’ai trouvé une maison pas chère. I found a cheap house.

Exemple 2 : Ce n’est vraiment pas cher ! It’s really cheap!

Exemple 3 : Elle dépense une fortune en vêtements bon marché et de mauvaise qualité. She spends a fortune on cheap and poor-quality clothes.

Bonne journée !

Nora

Leave a comment