Bonjour,

Cette semaine il s’agit de l’expression familière « C’est pas Versailles ici ! » (We’re not in Versailles here!).

L’expression fait référence à l’opulence du château de Versailles plutôt que de la ville. On l’utilise pour dire qu’il y a trop de lumières allumées.

The phrase refers to the opulence at the Versailles palace rather than to the city. It is used to point out that too many lights have been left on.

Bonne semaine !

Nora