Bonjour,

Cette semaine nous avons l’expression « avoir la main verte » (to have green fingers, to have a green thumb).

Note : la main = the hand.

Exemple 1 : Les roses dans le jardin de mes grands-parents sont magnifiques. Ils ont la main verte. The roses in my grandparents’ garden are superb. They have green fingers.

Exemple 2: Je n’achète pas de plantes car je n’ai jamais eu la main verte. I don’t buy plants because I’ve never had green fingers.

Bonne semaine !

Nora