Bonjour,

Cette semaine il s’agit d’une autre expression avec le verbe « tomber » : « tomber de haut » . Cette expression a deux sens (meaning) :

• un sens littéral : « faire une chute d’une hauteur » (to fall from a great height);
• un sens figuré : « déchanter », « revenir à la réalité » (to come back to reality, to be in for a shock)

Exemple 1 : Le laveur de vitres est tombé de très haut et s’est brisé le dos. The window cleaner fell from a great height and broke his back.

Exemple 2 : Ne sois pas si naïve. Crois-moi, tu vas finir par tomber de haut. Don’t be so naive. Believe me, you’re gonna end up being in for a shock.

Bonne semaine !

Nora