Bonjour,

Cette semaine il s’agit d’une autre expression avec un fruit : « avoir la pêche ». Cette expression est très familière. Elle signifie « être en forme » (to feel great, to have a lot of energy). Une « pêche » est a peach en anglais.

Exemple 1 : J’ai dormi 10 heures la nuit dernière et aujourd’hui j’ai la pêche. I slept 10 hours last night and I feel great today.

Exemple 2 : Qu’est ce qui se passe ? Tu n’as pas l’air d’avoir la pêche en ce moment. What’s going on? You don’t seem in a great shape at the moment.

Bonne semaine !

Nora