Bonjour,
Pour finir cette deuxième semaine de mars 2021 nous avons le verbe vider (to empty).
Exemple 1 : Il vide le lave-vaisselle le matin. He empties the dishwasher in the morning.
Exemple 2 : Elle a décidé de vider son sac à main une fois par semaine. She decided to empty her handbag once a week.
Bonne journée et bon week-end !
Nora
Bonjour,
Aujourd’hui ce sont les adverbe temporels avant-hier (the day before yesterday) et après-demain (the day after tomorrow).
Exemple 1 : Nous sommes rentrés de nos vacances en Grèce avant-hier. We came back from our holiday in Greece the day before yesterday.
Exemple 2 : Nous reprendrons le travail après-demain. We will go back to work the day after tomorrow.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Aujourd’hui il s’agit d’un mur d’escalade (a climbing wall).
Exemple 1 : Le collège vient de faire installer un nouveau mur d’escalade dans le gymnase. The secondary has just had a climbing wall fitted in the hall.
Exemple 2 : Ils passent des heures à s’entraîner sur des murs d’escalade. They spend hours training on climbing wall.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Aujourd’hui il s’agit de l’expression la course contre la montre (the race against the clock/the race against time).
Exemple 1 : Elle passait ses journées à courir. C’était une perpétuelle course contre la montre. She used to spend her days running around. It’s was perpetual race against time.
Exemple 2 : Éteindre l’incendie avant que le toit s’effondre est une course contre la montre. Extinguishing the fire before the roof collapses is a race against the clock.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Aujourd’hui 8 mars, est La journée internationale des femmes.
Mais pourquoi le 8 mars ?
Le 23 février 1917 est une date importante dans la naissance de journée internationale des femmes. Ce jour-là marque la grève générale et les manifestations des femmes russes à Petrograd (actuel Saint-Pétersbourg). À cette l’époque, la Russie utilisait le calendrier julien, introduit par l’empereur romain Jules César. Aujourd’hui nous utilisons le calendrier grégorien, introduit par le Pape Grégoire XIII en 1582. Le 23 février du calendrier julien correspond au 8 mars du calendrier grégorien.
Voici quelques liens d’informations utiles sur cette journée :
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Nous terminons cette semaine avec l’adverbe presque (almost).
Exemple 1 : Nous avons presque fini. We’ve almost finished.
Exemple 2 : Je l’ai presque cru. I almost believed him.
Exemple 3 : Les résultats des tests sont presque parfaits. The test results are almost perfect.
Bonne journée et bon week-end !
Nora
Bonjour,
Le mot d’aujourd’hui est un papillon (a butterfly).
Exemple 1 : Son jardin attire les papillons. His/Her garden attracts butterflies.
Exemple 2 : Regarde ! J’ai dessiné un papillon. Look! I drew a butterfly.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Aujourd’hui il s’agit du verbe s’endormir (to fall asleep).
Exemple 1 : Janine s’est endormie sur le canapé. Janine fell asleep on the sofa.
Exemple 2 : Ils s’endorment assez facilement après une journée à la plage. They fall asleep quite easily after a day at the beach.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Le mot d’aujourd’hui est l’adjectif imprévisible (unpredictable).
Exemple 1 : Son comportement est très imprévisible ces deniers temps. His/Her behaviour has been really unpredictable lately.
Exemple 2 : Malheureusement, ces choses-là sont toujours imprévisibles. Unfortunately these things are always unpredictable.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Pour cette première journée de mars 2021 nous avons l’expression familière « ce coup-ci ». C’est un synonyme de « cette fois-ci » (this time).
Exemple 1 : Elle ne va s’en tirer si facilement ce coup-ci. She won’t get away that easily this time.
Exemple 2 : Il m’ a fallu plusieurs essais mais j’pense bien avoir compris ce coup-ci. It took me several attempts but I think I got it this time.
Bonne journée !
Nora
noralingua 
You must be logged in to post a comment.