Bonjour,

Le mot d’aujourd’hui est un couvercle (a lid).

Exemple 1 : Remettez le couvercle et laissez mijoter 20 min. Put the lid and back on and let simmer for 20 min.

Exemple 2 : Les couvercles métalliques des pots en verre sont recyclables. Glass jar metal lids can be recycled.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’adjectif écœuré (nauseated, to feel sick; sickened, disgusted).

Exemple 1 : J’ai mangé trop de chocolat. Je suis écœuré(e). I ate too much chocolate. I feel sick.

Exemple 2 : Nous sommes écœurés par leurs comportements. We are disgusted by their behaviours.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Le mot d’aujourd’hui est le verbe mijoter (to simmer; to plot, to be up to something).

Exemple 1 : Le ragoût mijote depuis plus d’une heure. The stew has been simmering for over an hour.

Exemple 2 : Je suis sûr qu’ils mijotent quelque chose. I am sure they are up to something.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Cette semaine débute avec le mot une haltère (dumbbell). Attention à la prononciation : le “h” est muet [yn-altair].

Exemple 1 : Elle s’entraîne avec des haltères de 8 kg. She trains with 8 kg-dumbbells.

Exemple 2 : Il vient de s’acheter un set d’haltères en fonte. He has just bought a cast iron dumbbell set.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Cette dernière semaine de janvier se termine avec l’expression de plein fouet (in full force, with full force, really hard).

Exemple 1 : Plusieurs secteurs économiques sont touchés de plein fouet par la crise sanitaire. Several economy sectors have been really hard/with full force by the sanitary crisis.

Exemple 2 : Le plus démunis subiront les conséquences nouvel embargo de plein fouet. The neediest will suffer heavily from the consequences of the new embargo.

Bonne journée et bon week-end !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit d’un autre adjectif : muet (mute; silent).

Exemple 1 : Elle est devenue muette peu de temps après l’accident. She became mute shortly after the accident.

Exemple 2 : Le suspect est resté muet pendant le contre-interrogatoire. The suspect remained silent during cross-examination.

Exemple 3 : Ses films préférés sont les films muets. His favourite films are silent films.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’adjectif sourd (deaf).

Exemple 1 : Ecouter de la musique trop fort peut rendre sourd. Listening to loud music can make you deaf.

Exemple 2 : Sa sœur et elle étaient toutes les deux sourdes de naissance. Her sister and she were both deaf from birth.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Le mot d’aujourd’hui est le verbe démanger (to itch; to be itching to do something).

Exemple 1 : Mon visage m’a démangé toute la nuit. My face itched all night.

Exemple 2 : Ça lui démangeait de changer de boulot. He/She was itching to change job.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Cette semaine débute avec le nom une investiture (inauguration, investiture).

Exemple : La cérémonie d’investiture de Joe Biden a eu lieu le 20 janvier. Joe Biden’s inauguration ceremony took place on 20th January.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Cette semaine se termine avec la cohue (crowd, rush, chaos, etc.).

Exemple 1 : C’était la cohue hier soir au centre commercial. It was overcrowded/chaos last night at the shopping mall/centre.

Exemple 2 : Je suggère de partir d’ici 5h pour éviter la cohue sur la route. I suggest we leave by 5am to avoid congestion on the road.

Bonne journée et bon week-end !

Nora