LE MOT DE LA SEMAINE – UN COBAYE

Bonjour,

Le mot de cette semaine est « un cobaye » (guinea pig). Prononciation : [KO-BY]

Exemple 1 : Les cobayes étaient utilisés dans les expériences médicales. Guinea pigs used to be used in medical experiments.

Exemple 2 : Mon frère jumeau et moi sommes d’accord pour être les cobayes pour leur nouveau projet. My twin brother and I agreed to be their new project’s guinea pigs.

Bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – AU CAS OÙ

Bonjour,

Le mot de cette semaine est l’expression familière « au cas où » (just in case).

Note : dans le language familier, on utilise cette expression en fin de phrase. On ne termine la phrase.

Exemple 1 : Je vais prendre votre numéro de téléphone, au cas où. = Je vais prendre votre numéro de téléphone, au cas où j’aurais besoin de vous contacter. (I’m going to take your phone number, just in case . = I’m going to take your phone call, in case I need to contact you. )

Exemple 2 : Conservez précieusement ces documents, au cas où. = Conservez précieusement ces documents, au cas où il y aurait un problème. (Keep these documents safe, just in case. = Keep these documents safe, in case there is an issue).

Bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – UNE PILE

Bonjour,

Le mot de cette semaine est le nom « une pile » (battery).

Attention ! On utilise le mot « la batterie » pour une voiture et pour un téléphone portable.

Exemple 1 : Ce jouet fonctionne avec 3 piles AAA. This toy works with 3 AAA-batteries.

Exemple 2 : Je dois remplacer la pile de ma montre. I need to replace my watch’s batterie.

Bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – ÊTRE RECONNAISSANT

Bonjour,

Cette semaine il s’agit de l’expression verbale « être reconnaissant » (to be grateful).

Exemple 1 : Je suis reconnaissant(e) pour votre patience. She is grateful for your patience.

Exemple 2 : Nous sommes reconnaissants pour votre aide. We are grateful for your help.

Bonne semaine !

Nora

2025 HOLOCAUST MEMORIAL DAY – 80th anniversary of Auschwitz death camp’s liberation

THE HOLOCAUST

https://hmd.org.uk/learn-about-the-holocaust-and-genocides/the-holocaust

NAZI PERSECUTION OF OTHER GROUPS: 1933 ‑ 1945

https://hmd.org.uk/learn-about-the-holocaust-and-genocides/nazi-persecution

80 years after the liberation of Auschwitz, amid rising antisemitism, the memory of the Holocaust remains contentious

https://theconversation.com/80-years-after-the-liberation-of-auschwitz-amid-rising-antisemitism-the-memory-of-the-holocaust-remains-contentious-247995

Cérémonies des 80 ans de la libération d’Auschwitz : la “honte d’être vivant” racontée par des rescapés du camp d’extermination

https://www.francetvinfo.fr/monde/europe/auschwitz/video-ceremonies-des-80-ans-de-la-liberation-d-auschwitz-la-honte-d-etre-vivant-racontee-par-des-rescapes-du-camp-d-extermination_7026008.html

LE MOT DE LA SEMAINE – RÉTRÉCIR

Le mot de cette semaine est le verbe « rétrécir » (to shrink; to narrow).

Exemple 1 : Son pull a rétréci au lavage. His/Her jumper shrunk in the wash.

Exemple 2 : Il y a des travaux pour rétrécir la route et élargir le trottoir. There are works to narrow the road and widen the pavement/sidewalk.

Bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – PRENDRE UN BAIN

Bonjour,

Le mot de cette semaine est « prendre un bain » (to have/to take a bath).

Exemple 1 : Elle prend un bain pour se détendre après une longue journée de travail. She has/takes a bath to relax after a long working day.

Exemple 2 : Attention à ne prendre un bain trop chaud. Careful not to have/take a bath that it is too hot.

Bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – LE RÉVEILLON

Bonjour,

Aujourd’hui nous sommes le 24 décembre. C’est la veille de Noël (Christmas Eve). Le repas de fête de la nuit du 24 au 25 décembre s’appelle le réveillon (de Noël).

On appelle aussi le réveillon, le repas de la nuit du 31 décembre au 1er janvier : c’est le réveillon de la Saint-Sylvestre (New Year’s Eve).

Mots de la même famille :

  • se réveiller : to wake up
  • le réveil : alarm clock; awaking/wake-up
  • l’éveil : awaking, mental awareness, early learning

Bonne semaine, bon réveillon et bonnes fêtes !

Nora