LE MOT DE LA SEMAINE – SCOLAIRE

Bonjour,

Le mot de cette semaine est l’adjectif « scolaire » (relating to school, school as an adjective, academic).

Exemple 1 : L’année scolaire commence en septembre et se termine en juillet. The school year begins in September and ends in July.

Exemple 2 : Les résultats scolaires de notre fils sont meilleurs cette année. Our son’s school grades are better this year.

Bonne journée et bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – VIDER + VIDER SON SAC

Bonjour,

Le mot de cette semaine est le verbe « vider » (to empty; IT to clear). J’ajoute l’expression très utilisée « vider son sac » (to get something off one’s chest).

Exemple 1 : Est-ce que tu as vidé le lave-vaisselle ? Did you empty the dishwasher?

Exemple 2 : N’oubliez pas de vider le cache du navigateur. Don’t forget to clear your browser cache.

Exemple 3 : Vide ton sac et passer à autre chose ! Get it off your chest and move on!

Bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – UN/LE RÉVEIL

Bonjour !

Le mot de la semaine est un/le réveil (a/the alarm clock).

Prononciation : [ray-vej] (The last syllable is the same sound as the ‘ve’ in ‘vet’ + ‘y’.)

Exemple 1 : C’est la rentrée ! N’oubliez pas de mettre votre réveil ! It’s back to school/work! Don’t forget to set your alarm!

Exemple 2 : Mon réveil est sur ma table de nuit/table de chevet. My alarm clock is on my bedside table.

NOTES:

  • 1) à mon réveil/à son réveil/à votre réveil/etc. + action (ex. je bois un verre d’eau…) = when I wake up/when (s)he wakes up/when you wake up… + action (ex: I drink a glass of water…).
  • 2) une/la salle de réveil (dans un hôpital) = a recovery room (in a hospital).

Bonne journée !

Nora

NEW ! Le Mot de la Semaine

As of September 2024, Le Mot du Jour transforms into Le Mot de la Semaine.

Join me every Tuesday for a new word/phrase or article that will enrich your linguistic experience.

À bientôt ! See you soon ! Bis bald ! Vi ses snart !

Nora

Le Mot du Jour – c’est fastoche !

Bonjour,

Apprendre le français, c’est pas toujours fastoche ! Cela veut dire que ce n’est pas toujours facile d’apprendre le français. C’est parfois difficile.

On utilise fastoche dans le langage familier.

Bon week-end !

Nora

La Journée de la Femme ou la Journée des Droits de la Femme ?

Aujourd’hui 8 mars, on célèbre les femmes et surtout les inégalités qui existent toujours entre les hommes et les femmes.

En France, International Women’s Day s’appelle La Journée des Droits de la Femme. Voici une vidéo (muette) qui explique la difference entre La Journée des Femmes et la Journée des Droits de la Femme. https://www.youtube.com/watch?v=EZFqH190pDo&feature=emb_title

« Il est très difficile à une femme d’agir en égale de l’homme tant que cette égalité n’est pas universellement reconnue et concrètement. réalisée. »

Simone de Beauvoir

« Ma revendication en tant que femme c’est que ma différence soit prise en compte, que je ne sois pas contrainte de m’adapter au modèle masculin. »

Simone Veil

Qui a inventé le Carnaval ?

Bonjour,

Demain, nous 1er mars, sera Mardi Gras. Mardi Gras est synonyme de carnaval. Mais qui a inventé le carnaval ? Pour en savoir plus, regardez la vidéo sur 1jour1actu.com :

https://www.1jour1actu.com/culture/qui-a-invente-le-carnaval

Bonne journée !

Nora