LE MOT DE LA SEMAINE – LE SON

Bonjour,

Le mot de cette semaine est le nom « le son» (sound, noise; bran).

Attention ! Le mot « son » est aussi un adjectif possessif (his, her, its).

Exemple 1 : Son chien n’aime pas le son de son jouet couineur. His/Her dog doesn’t like the sound of its squeaky toy.

Exemple 2 : Elle fait son propre pain au son. She bakes her own bran bread.

Bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – AVOIR LA MAIN VERTE

Bonjour,

Cette semaine nous avons l’expression « avoir la main verte » (to have green fingers, to have a green thumb).

Note : la main = the hand.

Exemple 1 : Les roses dans le jardin de mes grands-parents sont magnifiques. Ils ont la main verte. The roses in my grandparents’ garden are superb. They have green fingers.

Exemple 2: Je n’achète pas de plantes car je n’ai jamais eu la main verte. I don’t buy plants because I’ve never had green fingers.

Bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – SCOLAIRE

Bonjour,

Le mot de cette semaine est l’adjectif « scolaire » (relating to school, school as an adjective, academic).

Exemple 1 : L’année scolaire commence en septembre et se termine en juillet. The school year begins in September and ends in July.

Exemple 2 : Les résultats scolaires de notre fils sont meilleurs cette année. Our son’s school grades are better this year.

Bonne journée et bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – VIDER + VIDER SON SAC

Bonjour,

Le mot de cette semaine est le verbe « vider » (to empty; IT to clear). J’ajoute l’expression très utilisée « vider son sac » (to get something off one’s chest).

Exemple 1 : Est-ce que tu as vidé le lave-vaisselle ? Did you empty the dishwasher?

Exemple 2 : N’oubliez pas de vider le cache du navigateur. Don’t forget to clear your browser cache.

Exemple 3 : Vide ton sac et passer à autre chose ! Get it off your chest and move on!

Bonne semaine !

Nora

LE MOT DE LA SEMAINE – UN/LE RÉVEIL

Bonjour !

Le mot de la semaine est un/le réveil (a/the alarm clock).

Prononciation : [ray-vej] (The last syllable is the same sound as the ‘ve’ in ‘vet’ + ‘y’.)

Exemple 1 : C’est la rentrée ! N’oubliez pas de mettre votre réveil ! It’s back to school/work! Don’t forget to set your alarm!

Exemple 2 : Mon réveil est sur ma table de nuit/table de chevet. My alarm clock is on my bedside table.

NOTES:

  • 1) à mon réveil/à son réveil/à votre réveil/etc. + action (ex. je bois un verre d’eau…) = when I wake up/when (s)he wakes up/when you wake up… + action (ex: I drink a glass of water…).
  • 2) une/la salle de réveil (dans un hôpital) = a recovery room (in a hospital).

Bonne journée !

Nora

NEW ! Le Mot de la Semaine

As of September 2024, Le Mot du Jour transforms into Le Mot de la Semaine.

Join me every Tuesday for a new word/phrase or article that will enrich your linguistic experience.

À bientôt ! See you soon ! Bis bald ! Vi ses snart !

Nora