Bonjour,
Nous terminons cette semaine avec le mot un logiciel (a software).
Exemple 1 : Le logiciel n’est pas à jour. The software is not up-to-date.
Exemple 2 : Nous avons publié une nouvelle version du logiciel le mois dernier. We released a new version of the software last month.
Bonne journée et bon week-end !
Note : il n’y aura pas de Mot du Jour le lundi 24 mai parce que c’est un jour férié.
Nora
Bonjour,
Aujourd’hui il s’agit du nom un octet (a byte). L’abréviation de octet est o. On écrit Ko pour kilo-octet (Kb), Mo pour méga-octet (Mb), Gb pour giga-octet (Gb) et To pour téra-octet (To).
Exemple 1 : C’est une clé USB de 256 Go / giga-octets. This is a 256 Gb-USB key.
Exemple 2 : Il reste 5 Go de storage sur son iPad. He has 5 Gb of storage left on his iPad.
Exemple 3 : Un CD ne store que 700 Mo. A CD can only store 700 Mb.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Aujourd’hui il s’agit du verbe télécharger qui veut dire aussi bien to download et to upload. On peut utiliser mettre en ligne pour to upload mais télécharger est plus courant. Et plus facile !
Exemple 1 : Il faut d’abord que tu télécharges l’appli sur ton téléphone portable. You need to download the app on your mobile phone first.
Exemple 2 : As-tu téléchargé / mis en ligne les photos pour que je puisse les partager avec le reste de l’équipe ? Did you upload the photos so that I can share them with the rest of the team?
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Aujourd’hui nous continuons avec un disque dur externe (an external hard drive).
Exemple 1 : J’ai pris l’habitude de faire une sauvegarde de mes fichiers sur plusieurs disques durs externes. I started the practise of backing up my files on several external hard drives.
Exemple 2 : Ce disque dur externe est mince, léger mais pas très fiable. This external hard drive is slim, light but not very reliable.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Cette semaine débute avec un fichier (a file) et un dossier (a folder).
Exemple 1 : La moitié des fichiers sont corrompus. Half the files are corrupt.
Exemple 2 : Tu trouveras les fichiers pour la présentation dans le dossier ” Planète verte “. You will find the files for the presentation in the folder “Green planet”.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Cette semaine se termine avec un aspirateur (a vacuum cleaner, a hoover).
Exemple 1 : Comme ils habitent en appartement, ils n’ont besoin que d’un aspirateur balai. They live in a flat so only need a handheld vacuum cleaner.
Exemple 2 : Elle aimerait avoir un aspirateur robot. She would like to have a robot vaccum cleaner.
Bonne journée et bon week-end !
Nora
Bonjour,
Aujourd’hui il s’agit d’un sèche-linge (tumble dryer, dryer, clothes dryer).
Exemple 1 : Ils ont fait installer un sèche-linge à condensation dans la buanderie. They had a condenser tumble-dryer installed in the laundry room.
Exemple 2 : Elle n’utilise que très peu son sèche-linge. She hardly ever uses her tumble-dryer.
Bonne journée !
Nora
PS : Il n’y aura pas de Mot du Jour demain car c’est un jour férié. On se retrouve vendredi.
Bonjour,
Nous continuons cette semaine sur le thème des appareils électroménagers, avec aujourd’hui une machine à laver / un lave-linge (a washing machine). Une machine à laver est utilisé dans le langage courant. Un lave-linge est le terme plus formel.
Pluriel : des lave-linge ou des lave-linges.
Exemple 1 : Les lave-linges sont de plus en plus performants. Washing machines are more and more efficient.
Exemple 2 : Notre machine à laver est tombée en panne juste avant que nous partions en vacances. Our washing machine broke down just before we go on holiday.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Cette nouvelle semaine de mai commence avec un équipement ménager / un appareil électroménager (a household appliance).
Exemple 1 : La maison que nous louerons n’a aucun appareil électroménager. The house we will be renting has no household appliance.
Exemple 2 : Le rayon équipement ménager se trouve au niveau 0 du magasin. The household appliance department is located at the level 0 of the store.
Bonne journée !
Nora
Bonjour,
Nous terminons cette première semaine de mai avec la préposition à partir de (from, as of).
Exemple 1 : À partir du 31 mai, la boulangerie sera ouverte le lundi. From 31st May, the bakery will be open on Mondays.
Exemple 2 : À partir de maintenant, nous n’acceptons plus les paiements en chèques. As of now, we no longer accept cheque payments.
Exemple 3 : Ils ont tiré leurs conclusions à partir de faits non-vérifiés. They drew their conclusions from unverified facts.
noralingua 
You must be logged in to post a comment.