Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est le verbe s’effondrer (to collapse).

Exemple 1: Une partie du vieux bâtiment s’est effondrée la nuit dernière. Part of the old building collapsed last night.

Exemple 2:  ” Le monde est-il en train de s’effondrer ? “, se demande-t-elle?  “Is the world collapsing? “, she wonders. 

Bonne fin de journée !

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est le verbe remporter (to win).

Exemple 1: Le PSG (Paris Saint-Germain) a remporté le match contre Barcelone. PSG won the game against Barcelona.

Exemple 2: Elle s’entraîne très dur depuis des mois : elle veut remporter la course. She’s been training very hard for months: she wants to win the race.

Bonne journée !

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression faire la sourde oreille (to turn a deaf ear, to ignore).

Exemple 1: Le gouvernement fait toujours la sourde oreille aux demandes des syndicats.  The government is still ignoring requests from the trade unions. 

Exemple 2: Jusqu’à présent elle avait fait la sourde oreille à leurs avertissements. Until now she had ignored their warnings. 

Bonne journée !

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression avoir les moyens (afford).

Exemple 1: Cette année ils n’ont pas les moyens de partir en vacances. This year they can’t afford a holiday.

Exemple 2: S’ils en* avaient les moyens ils partiraient en Australie. If they could afford it they would go to Australia.

* “en” replaces “de partir en vacances” in the first example.

Bonne fin de journée !

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est les ménages (households, homes).

Exemple 1: Les ménages français restent peu endettés. French households carry less debt.

Source: http://www.lefigaro.fr/conso/2015/02/19/05007-20150219ARTFIG00009-les-menages-francais-restent-peu-endettes.php 

Exemple 2: Les tâches ménagères : qui fait quoi chez les ménages britanniques ? Household chores/housework: who does what in British homes?

Bonne journée !

Une vidéo courte qui explique ce qu’est le FN aux enfants.

http://education.francetv.fr/matiere/actualite/cp/video/169-c-est-quoi-le-front-national

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de la différence entre attendre et s’attendre à: attendre signifie to wait alors que s’attendre à veut dire to expect. 

Exemple 1: J’attends* le train de 18h43. I am waiting for the 18.43 train.

* no “pour” after “attendre”. Attendre quelqu’un/quelque chose – to wait for someone/something.

Exemple 2:  Ils s’attendaient à de mauvaises nouvelles. They were expecting bad news.  

Bonne journée!

Bonjour,

Aujourd’hui ce sont deux verbes: allumer et éteindre (to switch on and to switch off) .

Exemple 1: Il a laissé toutes les lumières allumées. He left all the lights on. 

Exemple 2: Ils n’éteignent jamais leurs téléphones portables. They never switch their mobile phones off. 

Exemple 3: Elle a allumé puis éteint la télé. She turned the TV on and off. 

Bonne journée !

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’adjectif équitable (fair).

Exemple 1: Ils n’achètent que du sucre et du café du commerce équitable. They only buy fair trade sugar and coffee. 

Exemple 2: Elle veut partager ses affaires de façon équitable. She wants to share her belongings fairly.

Bonne journée !

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression  cela (ne) (m’)* arrange (pas) – it’s (not) convenient (for me), it (does not) suits (me).   

* can be replaced with t’, l’, nous, vous and les depending on the context – see examples below. 

Exemple 1: Ça ne m’arrange pas du tout. It’s really not convenient for me. 

Exemple 2: Qu’est-ce qu’il les arrangerait, 19h30 ou 20h00? What would be convenient for them, 7.30pm or 8pm?

Exemple 3: Venez nous rendre visite quand cela vous arrange le mieux. Come and see us whenever it suits you best.   

Bonne journée!