Bonjour,

Nous terminons cette semaine avec un peu d’humour enfantine : un zizi (willy).

Pas d’exemple nécessaire aujourd’hui !

Bonne journée et bon week-end !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit des expressions par ici (this way, over here) et passer par ici (to come through here).

Exemple 1 : Venez par ici, s’il vous plaît ! Please come this way!  

Exemple 2 : Viens par ici que je vois où tu as mal, s’il te plaît. Please come over so that I can check where it hurts.   

Exemple 3 : Je suis sûr / sure qu’ils passeront par ici à leur retour de vacances. I am sure they will come through here on their way back from holiday. 

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit du verbe figer et de sa forme pronominale se figer (to freeze, to immobilise, to set; to turn solid, etc.).

Exemple 1 : Des températures glaciales dans la nuit ont rapidement figé l’eau du lac. Overnight sub-zero temperatures rapidly froze the lake water.

Exemple 2 : Le chocolat se figera une fois refroidit. The chocolate will set once cooled.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Le premier mot de cette semaine est l’adjective indémodable (timeless).

Exemple 1 : Le blanc, le beige et le bleu sont des couleurs indémodables. White, beige and blue are timeless colours.

Exemple 2 : La petite robe noire, un vêtement indémodable ! The little black dress, a timeless piece of clothing!

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Nous terminons cette semaine avec le mot une démarche administrative (administrative procedure).

Exemple 1 : Elle a fait les démarches administratives nécessaires pour éviter l’expulsion de sa famille. She took the necessary steps to avoid her family being evicted. 

Exemple 2 : C’est une démarche administrative lente et fastidieuse. It’s a slow and tedious administrative process. 

Bonne journée et bon week-end !

Nora

Bonjour,

Le mot d’aujourd’hui est l’adverbe ultérieurement (later, later on).

Exemple 1 : La décision définitive sera prise ultérieurement. The final decision will be taken later.

Exemple 2 : Le chauffeur de poids lourd devrait être condamné ultérieurement. The lorry driver should sentenced later on.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’expression verbale emprunter une route (to take a road).

Exemple : Il a emprunté la route à contresens. He took the road the wrong way.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Nous commençons cette semaine avec le mot une trottinette (a scooter).

Exemple 1 : Les accidents de trottinettes électriques se multiplient. Accidents involving electric scooters are on the rise.

Exemple 2 : Les jumelles ont reçus des trottinettes à 3-roues pour leur anniversaire. The twin sisters got 3-wheel scooters for their birthday.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Ce dernier mot de la semaine est la laine (wool).

Exemple 1 : Elle est fière du pull pure laine qu’elle s’est tricoté. She is proud of the pure wool jumper she knitted herself. 

Exemple 2 : Chaque Noël les enfants reçoivent des chaussons en laine tricotés main. Every Christmas the children get hand-knitted woollen slippers. 

Bonne journée et bon week-end !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit du verbe tricoter (to knit).

Exemple 1 : Smilla tricote des pulls, écharpes et bonnets. Smille knits jumpers, scarves and hats. 

Exemple 2 : Elle tricotait pendant des heures le soir. She used to knit for hours in the evening.

Bonne journée !

Nora