Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit des mots : une robe de chambre (dressing gown) et un peignoir (bath robe, dressing gown).

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression coûte que coûte (at all costs, no matter what, whatever the cost).

Exemple 1 : Elle y arrivera, coûte que coûte. She’ll manage, no matter what.

Exemple 2 : Il faut l’empêcher de partir, coûte que coûte. We must prevent him from leaving, at all costs.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui ce sont deux mots : un escabeau (stepladder) et un tabouret (stool).

Exemple 1 : Il y a plusieurs types d’escabeaux dans son garage. There are several types of stepladders in his garage.

Exemple 2 : Découvrez notre nouvelle gamme de tabourets !  Browse our new range of stools! 

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

C’est un poste un peu tardif. Je m’en excuse. Pour la peine (literally, as a punishment but here as a recompense for your patience), nous terminons la semaine avec non pas un mot mais cinq ! Il s’agit des cinq doigts de la main et de la paume (palm). En français une main compte cinq doigts. Les voici :

• le pouce (thumb), essentiel à la préhension (the ability to grab ; hence la compréhension which is the ability to grasp) ;
• l’index est le doigt qui montre ou dénonce ;
• le majeur qui le doigt le plus long (middle finger) ;
• l’annulaire, qui dans certaines cultures porte l’anneau de mariage (ring finger) ;
• l’auriculaire, le plus petit qui s’occupe de l’oreille (auris en latin) (pinky).

Tous les noms des doigts de la main sont masculins.

Bon week-end !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’expression il va sans dire que (needless to say that, it goes without saying that).

Exemple 1 : Il va sans dire que les résultats des examens étaient très décevants. Needless to say that the exam results were very disappointing.

Exemple 2 : Il va sans dire que les négociations seront longues et difficiles.  It goes without saying that the negotiations will be long and difficult. 

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est le rond-point (roundabout). Pluriel : les ronds-points.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=259&v=pag3B783kik

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui un mot d’actualité : la climatisation (air conditioning), également appelée la clim (air con) en language familier.

Exemple : La climatisation est tombée en panne après seulement deux jours d’utilisation. The air conditioning broke down after using it for only two days. 

Bonjour,

Nous terminons la semaine avec le verbe vidanger sa voiture (to change the oil in one’s car).

Exemple : Il fait vidanger sa voiture deux fois par an. He gets the oil in his car changed twice a year.

Bonne journée et bon week-end !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui il s’agit de l’expression faire le vide dans son esprit / faire le vide dans sa tête (to clear/empty one’s mind/head).

Exemple 1 : Méditer est un bon moyen pour faire le vide dans sa tête. Mediation is a good way of clearing one’s head. 

Exemple 2 : Elle marche une heure par jour et fait le vide dans son esprit. She walks an hour a day and empties her mind. 

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est un jeu de société (board game).

Exemple : Leur jeu de société préféré est Cluedo. Their favourite board game is Cluedo. 

Et vous, quel est votre jeu de société préféré ? Monopoly, Trivial Pursuit, Risk, Mastermind, etc. ? Laissez un commentaire !

Nora