Category: French vocabulary

Le mot du jour – à ce stade

Bonjour,

Nous finissons la semaine avec l’expression à ce stade (at this stage, at this point).

Exemple 1 : Il est trop tard pour faire marche arrière à ce stade des négociations. It’s too late to pull back at this stage in the negotiations. 

Exemple 2 : À ce stage tu seras encore en mesure de décider de la suite. At this point you will still be able to decide what to do next. 

Bon week-end et à mardi !

Nora

Le mot du jour – être en mesure de faire quelque chose

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression verbale être en mesure de faire quelque chose (to be able to do something, to be in a position to do something, to afford doing something).

Exemple 1 : Après des mois d’attente, ils ont finalement été en mesure de nous fournir les preuves demandées. After months of waiting, they were  eventually able to provide us with the requested evidence. 

Exemple 2 : Nous ne sommes pas en mesure de déménager prochainement. We are not in a position to move any time soon.  

Bonne journée !

Nora

 

Le mot du jour – faire le point

Bonjour,

Le Mot du Jour est de retour ! Aujourd’hui il s’agit de l’expression faire le point (to take stock of, to review).

Exemple 1 : Le directeur des ventes a programmé une réunion urgente pour faire le point sur les dernières pertes de commandes.  The sales manager scheduled an emergency meeting to take stock of the recent loss of orders. 

Exemple 2 : Il a fait le point avec sa banque sur sa situation financière et a décidé de reprendre le contrôle de ses dépenses. He reviewed his financial situation with his bank and decided to regain control of his expenses.  

Bonne journée et à demain !

Nora

 

Le mot du jour – clément

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est un adjectif utilisé pour parler du temps (weather) : clément (mild).

Exemple 1 : Le temps sera clément toute la semaine prochaine. The weather will be mild all of next week.

Exemple 2 : Les températures en fin d’année étaient beaucoup trop clémentes pour l’arrivée précoce de la neige en station.  The temperature at the end of the year were far too mild for early snowfalls in ski resorts.

Bonne journée !

Nora

Le mot du jour – un soupçon

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est un soupçon (suspicion; a pinch, a hint, a dash). Avoir des soupçons de : to suspect.

Exemple 1 : Il est loin d’être au-dessus tout soupçon. He’s far from being above suspicion.

Exemple 2 : Ajoutez un soupçon de Grand Marnier et mélangez-bien le tout. Add a dash of Grand Marnier and mix everything well.

Bonne journée !

Nora