Bonjour,

Aujourd’hui ce sont plusieurs mots : les espèces (f.) (cash), régler / le règlement en espèces (to pay cash / cash payment). Les espèces incluent les pièces (coins) et les billets (notes). Les espèces sont aussi appelées l’argent liquide (m.) ou le liquide.

Exemple 1 : Nous n’acceptons que les règlement en espèces ou par chèque. We only accept cash or cheque payments.

Exemple 2 : Il refuse d’avoir du liquide sur lui. He refuses to carry cash.

Bon week-end !

Nora

Bonjour,

Rien de mieux que d’écouter la radio et de la musique pour perfectionner son français !

Je recommande French Radio in London.

http://radio.canstream.co.uk:8100/live.mp3?type=.mp3/;stream.mp3

Bonne écoute !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est une coccinelle (ladybird).

Pronunciation : [kohk-see-nel].

Synonyme : une bête à bon Dieu.

Autre usage : la Coccinelle (Beetle) est aussi le nom de la voiture mythique de Volkswagen.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui ce sont les expressions verbales faire marche arrière (to reverse) et faire machine arrière (to back out).

Exemple 1 : Il a heurté une borne en faisant marche arrière. He reversed into a bollard. 

Exemple 2 : Les habitants ont gagné. Le gouvernement a fait machine arrière et a abandonné le projet de construction d’un nouvel aéroport. Residents won. The government backed out and gave up the project for a new airport.

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression quel gâchis ! (what a waste! / what a pity! / what a mess!).

Exemple 1 : Quel gâchis cette décision de fermer ce cabinet médical ! Such a pity to close down this doctor’s surgery!

Exemple 2 :  Regardez la situation politique de notre pays. Quel gâchis ! Look at the state of politics in our country. What a mess!

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui ce sont deux mots d’actualité en France :  le verbe déborder (to overflow) et le nom la crue (rise in the water level).

Exemple : La Seine a débordé et la crue pourrait atteindre 6 mètres à Paris ce week-end. The river Seine has overflown with a water level likely to reach 6 meters in Paris this weekend.

https://www.francetvinfo.fr/meteo/inondations/paris-la-seine-deborde-et-atteint-4-5-metres_2574326.html

https://www.lci.fr/france/video-crue-inondations-paris-la-seine-deborde-capitale-a-les-pieds-dans-l-eau-intemperies-crue-2076750.html

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est le verbe réagir à quelque chose (to react to something; to respond to something).

Exemple 1 : Elle a mal réagit à la nouvelle. She didn’t react well to the news. 

Exemple 2 : Les marchés financiers réagissent aux changements politiques. Financial markets respond to political changes. 

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui c’est une vidéo qui explique la décision de la France de limiter la vitesse à 80 km/h sur les routes.

https://www.1jour1actu.com/info-animee/pourquoi-a-t-on-decide-de-limiter-la-vitesse-a-80-km-h-sur-les-routes/

Bonne journée !

Nora

Bonjour,

Aujourd’hui le mot du jour est l’expression familière pousser un coup de gueule (to have a rant).

Exemple :  L’acteur a poussé un coup de gueule sur Twitter et Facebook. The actor had a rant on Twitter and Facebook. 

Bonne journée !

Nora